philosophie allemande meaning in English
german philosophy
Examples
- A number of them became leading figures in German politics in the postwar era.
Löwith compte parmi les grandes figures de la philosophie allemande dans les temps marqués par la guerre. - According to the Guardian it is "a postmodern bildungsroman... filled with allusions to Russian literature and German philosophy".
Selon The Guardian, c'est une « bildungsroman postmoderne... rempli d'allusions à la littérature russe et à la philosophie allemande ». - Two visits to Germany in 1817 and 1820 led to William's taking up the study of German and later on that of contemporary German philosophy, which was almost entirely neglected in British universities.
À la suite de deux séjours en Allemagne en 1817 et en 1820, il décida de se consacrer à l'étude de l'allemand et de la philosophie allemande contemporaine, largement ignorée en Grande-Bretagne à cette époque. - The German tradition was conceptualized as originating with early 19th-century philosophers, like Johann Gottlieb Fichte, and referred to people sharing a common language, religion, culture, history, and ethnic origins, that differentiate them from people of other nations.
Le premier est issu de la philosophie allemande du début du XIXe siècle, défendu par exemple par Johann Gottlieb Fichte, selon lequel les membres d'une nation ont en commun des caractéristiques telles que la langue, la religion, la culture, l'histoire, voire les origines ethniques, tout cela les différenciant des membres des autres nations. - – mr president , when i was a law student , my tutors , among them my father , taught me the fundamental distinction that german philosophy draws between – the world as it should be – and – the world as it really is.
monsieur le président , lorsque j’étais étudiant en droit , mes maîtres , parmi lesquels mon père , m’ont appris la différence fondamentale que la philosophie allemande a créée en apprenant à discerner entre le - le monde tel qu’il devrait être - et le - le monde tel qu’il est.